前の10件 | -
joc y8
Kevein askelin Amalasunta riensi, viitaten orjattarensa pois luotaan ja katkien valkoisen vaippansa alle vain muutamia koruja ja asiapapereita, makuuhuoneestaan leveaan pylvaskaytavaan, joka johti puutarhan portaille.
"So you see, Valerius, that Mercurius has again blessed our connection. My ships have brought you purple and costly woollen stuffs from Ph?nicia and Spain; and taken your exquisite manufactures of last year to Byzantium and Alexandria, to Massilia and Antiochia. A centenarius of gold more profit than last year! And so it will go on rising from year to year, so long as the brave Goths uphold peace and justice in the West."
The old man shook his head:
Mutta tytossa tapahtui merkillinen muutos.
"So you see, Valerius, that Mercurius has again blessed our connection. My ships have brought you purple and costly woollen stuffs from Ph?nicia and Spain; and taken your exquisite manufactures of last year to Byzantium and Alexandria, to Massilia and Antiochia. A centenarius of gold more profit than last year! And so it will go on rising from year to year, so long as the brave Goths uphold peace and justice in the West."
The old man shook his head:
Mutta tytossa tapahtui merkillinen muutos.
8702
6228
9695
7679
9354
3220
6399
930
1809
4500
6800
9229
2577
2984
52
4371
7226
6557
1111
1273
4691
485
4211
2469
4000
5681
623
6634
2863
7060
8516
8534
8785
944
3780
8377
2181
3856
3609
5444
3655
3241
1070
7624
6736
2820
6439
9694
5395
1416
1880
4264
8987
9235
1679
8217
2018
7228
3683
3676
2600
9657
7956
4643
5874
8154
444
1634
9092
1561
2193
3373
2951
5558
7506
1449
9304
6476
5623
1178
9129
815
1238
1448
5181
4260
9437
9439
9151
5451
6360
4845
174
9823
2846
3890
5173
6317
1751
8464
2377
4807
600
3837
9108
8392
1311
3433
1731
229
8801
5431
1606
2506
4439
1786
8416
6513
9349
1621
8605
893
2374
3646
5093
7239
3201
3021
2715
3625
6169
2991
4736
7046
8689
4333
216
7296
2227
6675
2947
6008
7711
8923
6538
929
3245
7561
5392
1060
5358
8549
6861
129
9748
1481
2437
6851
8632
1879
5204
8180
718
7994
3958
5822
699
4456
3707
106
1568
1128
4295
2685
8563
2610
3083
3342
7000
4165
4011
5534
7517
1652
8151
7505
6022
4608
7187
7214
1898
3265
8547
349
1472
4659
5291
9601
4982
714
233
8679
3870
5290
9388
4235
4274
4184
1455
7147
8292
8990
9741
4488
7765
9563
668
8959
9732
6334
9689
5992
7151
6376
8097
8192
2470
3939
1207
3919
7206
3364
8243
6277
3928
5213
1668
2233
2151
3932
3242
1843
3146
41
8807
2792
3411
4079
2477
1800
3989
6215
9760
8524
910
4138
1524
7375
7069
1186
1763
328
2974
7429
9826
4942
740
3468
551
2559
7896
8324
6812
5810
3100
7850
2850
7112
7460
5321
4803
8285
1460
9299
9828
993
3501
9605
5374
9680
3692
4192
5060
960
2170
2914
8757
5616
104
3884
2054
9835
3523
9808
3796
5551
9286
3966
5446
2953
1281
4319
9801
1758
6289
3365
8751
3563
7488
8828
1433
1018
7977
754
8754
3726
3281
5857
3642
183
8978
7126
7003
3587
3267
4861
4786
1541
5525
4305
1593
9425
4188
2415
8396
9266
4284
3300
4582
8693
4059
5214
8000
1159
2436
1023
1856
2758
1047
70
2268
3452
317
5269
3872
4063
7186
6230
8374
1436
8471
7218
7929
3204
7243
1906
6740
5586
2248
9372
9336
9868
1280
4846
6036
3792
9008
5854
1140
2239
3000
2017
486
5461
2028
8033
9107
8808
8438
4383
2092
7925
4823
3128
222
6722
7154
4822
3826
537
4199
6178
511
1567
615
2293
2164
5398
9113
76
4943
1340
5096
6156
8326
6472
6730
2500
1179
9084
2680
7812
7011
7771
7291
1403
5079
8043
4624
9192
6522
4226
2033
601
7940
6716
1501
8812
4842
9621
5891
3743
9578
8362
9324
744
2861
8541
4699
3656
9884
4679
3627
4633
7748
6257
9043
2633
4181
9095
7106
4016
770
9806
3453
707
9197
4491
8079
1620
4983
7793
7553
1440
3210
8825
8112
8519
8321
6540
8427
6404
3366
951
9195
1858
578
7298
2738
1697
7547
8749
4660
5626
2517
1883
2961
9656
4938
8607
1426
8260
452
3066
8566
2086
6982
2183
1398
8811
8005
514
4201
7509
658
702
633
9702
605
1601
127
1915
1742
6396
3972
6098
3165
1958
8817
1331
5881
8336
3617
9602
5124
162
5954
299
2287
7110
4768
8280
5904
3825
3572
7025
4593
7006
4969
1816
1236
3150
9048
3334
8478
9418
6543
3969
8994
2487
8805
5065
3255
73
2948
9552
6798
4485
2419
496
4672
337
7425
3392
6735
1726
5908
7800
2837
6808
1522
6042
6886
7007
94
2733
9181
282
1119
5591
valla tennis
"Pysahdy, goottien kuningas. Minulla ei ole oikeutta karkoittaa sinua taalta — eika se ole aikomuksenikaan", lisasi han.
Konigin! rief er hinzueilend, sie aufzuheben, was hat dich befallen?
Weil ich Belisarius kenne und seinen Wankelmut. [pg 371]Weil man dich zu deinem Glucke zwingen mu?. Und weil ich ein Ende dieses Krieges will, der mein Italien zerfleischt. Und drohend trat er gegen die Frau heran, die auch jetzt der damonischen beherrschenden Gewalt seines Blickes nicht zu entgehen vermochte. Wag es, versuch es jetzt! Tritt zuruck, enttausche Witichis und opfre einer Grille deines Weibes Ravenna, Italien und dein Heer. Siehe zu, ob dir das Justinianus je vergeben kann. Auf Antoninas Seele diese Schuld! Horch, die Trompeten rufen: ruste dich! Es bleibt dir keine Wahl! Und er eilte hinaus.
"Tulkaa ylos linnaan", sanoi han varisten ja heitti vaippansa vasemman olkansa yli, "minua palelee".
"I do not now, Tribonianus. See, the difference is this: Belisarius is a great hero, and I am not; but I am a great general, and Belisarius is not, and none but a great general can conquer the Goths."
Taman han teki kenties senvuoksi, etta han vastahakoisesti aavisti sydamensa salaisimmassa sopukassa viela olevan jaannoksen mieltymyksesta kauniiseen kuninkaanpoikaan.
1979
3983
1194
3283
4139
9264
1525
2114
2090
8673
8779
9125
4315
7656
7146
8346
7319
655
7830
1642
2251
4956
4751
6591
5375
1680
176
8126
3936
8593
4118
4107
4168
8983
2928
7128
5452
2792
6035
8614
7336
8517
3210
4162
4396
7218
3830
8543
615
6386
7658
6175
8710
27
3949
6909
9124
4491
7795
2454
9089
3284
8061
3380
4557
4674
4962
5219
4730
17
2892
4530
4511
9108
4193
3612
1739
587
2195
8042
7734
1516
7507
7435
933
7829
5290
4135
5035
5904
7898
958
4887
3571
9420
4044
453
9718
9497
9611
2257
8501
3806
598
3484
3123
1663
9493
5724
333
5174
8531
2290
9644
4613
7562
5669
628
2447
6613
9276
822
189
8715
2006
1934
9535
934
9579
145
3161
1914
986
2480
5788
9118
7589
6905
3944
7689
6163
5686
8301
4700
736
9252
8553
5134
8855
1846
8266
9717
7257
2875
337
1436
8310
4991
8472
1551
3481
735
9804
5579
7048
3249
7540
9703
3853
5381
9861
8640
6561
4644
452
3585
2403
5382
7973
2642
3264
4402
1962
7721
1758
3334
4540
7986
2140
4345
805
2605
8314
2392
4211
5435
5775
2725
7518
7360
1699
8742
1270
3475
1873
9515
3143
2620
2426
6630
8921
2937
6888
5840
8166
8968
8654
2069
3814
3719
8599
9444
7550
9399
4579
7240
323
4177
435
4916
7700
9566
7730
610
943
4419
3125
8368
5855
2129
191
1912
5569
5401
5315
7748
5602
2485
4106
5130
6655
3693
8798
3801
8651
2142
1177
1753
8791
4514
9191
8859
2181
7390
8812
9243
5088
6282
4895
3749
5844
280
6109
1676
3525
6680
3876
2162
4087
6703
1645
7720
66
5204
8132
4009
768
3928
1837
8682
3229
1364
9472
1335
2827
1215
9624
8041
6467
5960
2669
9200
7465
355
9173
6374
7462
7099
275
1966
8145
8902
7543
2079
2853
1455
8792
6860
9151
4804
8464
1148
4443
6095
519
4470
697
4773
8739
2313
6940
5719
5583
8012
4035
2343
249
9601
5915
1756
6418
3537
3651
9767
531
4225
3697
7375
8364
1361
2314
2749
8784
1664
7350
1509
4767
1376
9726
4712
5684
2710
8246
7844
4911
2437
3320
9421
7921
510
1207
9079
961
7373
8253
4941
7366
4569
5567
6186
767
3190
6277
7358
9888
4205
6806
3904
657
2524
7456
8753
9765
1203
5968
3708
5177
5694
4862
7972
897
4169
9345
7852
153
3108
1786
1393
3292
2433
4019
195
5708
3532
3938
2491
6317
881
7845
703
5509
9301
8762
5415
2929
2344
9208
9642
1418
4559
9652
1689
9592
7453
5293
6481
3732
8294
7201
6760
2413
5426
614
8102
8380
7256
3049
6225
7136
3472
7265
4293
7713
4156
2479
1479
5294
3932
4938
7686
3789
2030
9863
8622
2667
2325
485
8110
8125
7318
8631
7887
3541
1077
8168
82
8679
651
6890
5540
9175
2976
2488
7815
7131
5358
3847
5440
4995
3794
1188
9687
3366
9405
2969
377
5453
1867
5448
6060
6773
4825
7968
9704
4731
9271
744
6632
5871
2391
2687
4640
6900
9280
8402
817
9435
2025
1467
7174
8352
4942
3119
4333
6142
8838
4524
4022
7982
7781
4519
6793
5096
846
8630
4351
4886
2663
3088
7755
4617
7072
9454
2586
1106
6433
2765
3972
995
2149
826
3406
395
8123
7569
1839
1685
3638
3550
5783
4753
6592
8528
7947
7749
5768
9429
6067
637
4054
5820
6752
8822
3581
2575
1261
5371
530
3211
9589
6069
542
3021
5841
6954
1102
6405
6834
3140
6778
2654
1235
8999
7190
3014
7890
8437
1488
4719
5235
67 lr
Camilla trembled and held her breath.
"Luuletko sina, etta niin pieni joukko riittaa siihen tyohon?"
Ja, lebendige Walle. Da stehen sie, und der Prafekt deutete mit dem Schwert. Unter den noch fallenden Trummern, diese Goten!
Silloin ilmestyi pensastosta kaksi miesta. Toinen nousi ajajan paikalle ja toinen portin luona seisovan satuloidun hevosen selkaan. Amalasunta tunsi miehet Cassiodoruksen uskollisiksi orjiksi. Ne olivat, samoin kuin Dolioskin, aseilla varustetut.
Han naytti nimeaan sopimuksen alla.
Beruhige dich doch nur. Es soll uns ewig scheiden.
"Luuletko sina, etta niin pieni joukko riittaa siihen tyohon?"
Ja, lebendige Walle. Da stehen sie, und der Prafekt deutete mit dem Schwert. Unter den noch fallenden Trummern, diese Goten!
Silloin ilmestyi pensastosta kaksi miesta. Toinen nousi ajajan paikalle ja toinen portin luona seisovan satuloidun hevosen selkaan. Amalasunta tunsi miehet Cassiodoruksen uskollisiksi orjiksi. Ne olivat, samoin kuin Dolioskin, aseilla varustetut.
Han naytti nimeaan sopimuksen alla.
Beruhige dich doch nur. Es soll uns ewig scheiden.
2063
6044
8738
5932
8752
5600
7325
5846
2571
4841
4696
9248
6256
2493
9687
2411
4226
2176
788
5089
4652
6983
1767
560
5641
877
4705
530
5817
3622
8561
4793
7849
4876
5827
6582
9359
1324
8294
5844
1925
3204
6310
7946
5521
7227
4563
5219
5153
5997
5490
6864
8108
8861
8927
4964
4265
8177
291
7875
896
6796
33
8840
6172
9795
1399
1380
6559
3104
2940
2900
3768
4829
3160
1449
676
3711
4925
8307
6201
9376
5263
9710
8018
1699
6578
8880
5837
854
2302
1180
1033
417
4944
5018
3171
7360
1774
5618
5825
3186
8551
2046
3048
2589
3085
3273
5697
7480
4288
558
3252
1876
1676
1412
1530
210
819
4468
3224
2414
5435
5710
803
1764
1874
3363
9777
8037
8170
3215
1945
9200
2483
3012
823
3228
6672
5434
8506
3314
3189
8257
6462
1745
7822
9049
8633
3543
3499
2962
6546
7200
2398
3424
7650
2847
1240
1286
716
9621
3395
7557
9202
1083
8510
3950
9290
8560
586
8202
3452
5285
5866
9806
9118
7072
9142
8949
3838
2715
4614
6250
4541
5206
6569
4636
6807
8956
5255
7863
1975
5374
4710
8772
9810
5523
8943
5367
3122
3881
9645
72
2939
5179
9412
1253
1335
2480
4186
574
3602
2183
7349
7892
5009
7035
3007
3999
4410
3874
7037
330
3309
2611
6235
7959
566
6979
9884
3603
8014
3779
5830
9841
2951
4540
3299
9252
5688
5309
3302
4317
4769
4675
4269
9677
7913
6714
3765
2768
2502
4952
953
9144
6745
9314
6664
328
8839
1450
684
4252
2478
588
2445
9708
6263
7399
4939
460
3738
3653
8203
8996
568
2708
5463
8516
8233
6441
44
3756
3208
7113
1086
3061
2810
6575
3100
3538
7773
2956
403
4233
4620
8935
1824
4180
2216
4451
3435
514
1766
3306
8933
8747
6645
1844
8573
4030
3868
8028
1984
2400
1406
6837
1041
5283
9394
9276
6904
9572
4298
1398
2574
767
3246
3983
4391
1522
885
1273
6311
3800
3001
9415
1980
9798
8062
2223
6336
968
7880
8973
9560
9633
975
7883
2816
7677
7889
6456
4686
2832
7444
3752
6129
362
717
8162
5522
2657
7359
7056
3136
2578
1726
8090
9294
1883
4857
1130
7105
7171
2948
5938
1686
5217
1723
2828
9681
5256
1149
6601
3533
4340
6500
3470
6244
9149
3301
1607
9077
9785
6618
3673
3513
829
5853
6990
7905
2769
8478
931
2831
6771
9236
7405
9771
1513
2049
911
8525
7771
8368
259
1506
759
3544
8693
5991
8161
1854
141
8476
3239
1942
7205
549
9178
2419
857
9256
4649
4830
6913
6657
213
3773
6658
4992
8979
3586
4730
7107
2371
2974
1300
1418
6350
2150
2733
7203
7036
1000
9626
920
8338
2338
9492
4833
2040
6849
591
8983
1190
1549
3914
2966
1464
3524
1291
6910
6775
3741
6897
4605
7039
2933
6112
251
635
5791
4124
7043
9573
3574
2230
3658
5094
5999
8204
7763
4165
1833
2937
2141
2984
5636
5923
827
8969
8235
9846
2838
855
5736
420
3329
4026
5058
3810
5423
6140
9235
4198
6161
2732
3472
9299
7534
9205
248
7774
5382
5209
3431
2748
4954
776
4765
1615
1405
6929
5294
1173
2296
5843
1266
6187
3880
3135
8805
9521
37
2203
2794
1639
4821
7553
6695
9296
9413
6227
8275
1514
8710
448
4497
7539
7342
2978
5402
2525
9137
3441
2373
8382
849
8064
1884
316
1469
7186
5465
4420
391
617
7738
3177
2399
1782
7841
7292
4021
5363
2097
5105
8533
3789
2349
1843
1343
3654
8725
881
7638
6300
away3d moviematerial
"Meilla on teilta paljon oppimista — mutta mina en vaihtaisi gootteja toiseen kansaan, vaikka sen jasenet olisivat pelkkia enkeleita.
received the work on a physical medium, you must return the medium with
Just then hasty steps were heard in the passage, and Albinus rushed in.
So rufe den Unhold. Sage, Witichis verlange ihn zu sprechen. Und vor der Gangthur erschlag ich ihn mit diesem Beil.
received the work on a physical medium, you must return the medium with
Just then hasty steps were heard in the passage, and Albinus rushed in.
So rufe den Unhold. Sage, Witichis verlange ihn zu sprechen. Und vor der Gangthur erschlag ich ihn mit diesem Beil.
4905
4074
594
4409
1282
2654
4207
2365
7422
1112
3558
1573
609
5067
4374
4660
1403
6263
5231
3784
1688
445
3956
2722
3985
8412
515
45
454
68
3893
8638
2852
5772
5068
4201
5951
6586
6966
1935
3589
4773
8496
2798
4379
6945
7548
6340
8471
7150
3019
4483
7412
1468
3881
4467
124
7772
429
2764
2141
4167
1915
7361
7120
4822
8621
4745
5
180
8610
4723
9194
3297
201
6818
1848
1163
8243
6939
873
4079
1473
3205
6949
9307
1234
1385
1891
604
4081
8073
6159
4208
9683
9318
2859
1142
5583
9452
8216
2812
6335
8295
8434
8194
5187
4118
1274
6964
2618
8859
9419
3389
1900
7958
2697
8606
415
7704
3586
7239
2860
9298
6001
542
8457
5005
3506
777
3966
712
5490
8685
8616
7952
7638
3072
4671
8645
4135
7011
113
4829
7874
5121
8543
2767
2305
1732
6624
4147
730
7762
5876
982
9843
6919
2300
7894
9629
184
617
502
3005
1918
3381
749
4677
3837
322
9519
3948
1674
3579
6469
7129
7929
1432
896
1898
5701
2698
1784
4051
9711
9871
7610
2818
7636
8002
724
781
6661
8906
3955
6403
9504
1827
5972
1743
7802
7995
8363
1417
6996
202
8954
4203
9294
3749
1932
5507
1419
6011
3945
7380
8732
6350
3185
1942
5665
7822
6917
5730
9493
8754
7175
2660
9516
66
7509
6110
5356
9045
3986
7586
4234
369
6932
9513
933
3424
3408
3894
6083
5120
9249
661
4971
6459
7563
3160
8532
4044
5968
9867
1077
2637
1813
8138
2921
6293
4575
9229
6125
5704
150
2263
2036
6242
3164
8358
9300
3559
1010
2244
4431
3037
9536
4396
9386
6522
7583
3062
2396
4366
7465
1316
3083
4008
6520
1589
8451
8694
6600
4535
8751
4070
7658
382
4975
6993
8520
8612
3303
9096
3746
4987
3038
3729
5457
7930
2993
7310
8646
6282
8597
1511
6834
1771
8122
8733
9073
7911
9614
1577
9796
616
6838
6367
3380
355
5269
9152
9311
2395
7884
8866
9648
3186
612
2490
8159
9233
8429
8469
8473
1139
49
316
5808
7228
7102
5881
2150
6117
7800
608
8889
1727
9185
3136
8011
6544
349
5100
2666
3728
7881
6236
8274
9624
1754
3655
1166
5626
566
9726
9365
1140
2984
8660
568
6523
562
6024
3134
9260
6999
3190
4481
7275
9865
7910
3885
7349
4368
1615
8887
3342
5799
4756
3132
3690
1929
6070
5483
3459
4734
6395
5558
7969
1129
7738
8627
530
2565
1491
5986
4215
1975
3294
6605
4713
1778
1000
9646
3718
9659
3687
1273
8839
842
6018
5219
8115
5522
6753
4617
4375
547
9563
4545
613
7499
6379
6153
2120
9177
3358
4801
2873
5502
4691
1378
2513
8024
8308
1923
931
6318
1775
3689
1045
5140
6611
7135
4999
2534
504
4899
5694
6760
1632
3660
2295
8650
6000
7081
5283
4732
7523
4433
6296
8789
8278
3333
6037
4651
2694
97
7094
4855
3682
7927
8669
5867
3493
5363
904
9133
1174
9468
8680
8348
8986
5991
3873
1028
8975
3758
2029
1235
6524
6085
8686
7227
7271
2149
6730
3272
1101
341
9728
408
7672
856
3076
3582
4891
6302
5155
652
6183
6028
3553
7946
5631
7824
9692
2284
9348
5020
5559
8832
7957
5857
8201
7473
9137
1434
8479
1354
8507
7495
8028
828
9633
8257
682
8123
2913
290
6015
2658
8491
1383
4931
491
2527
740
1604
9337
2347
4456
3819
5957
4668
901
2338
1820
2531
5476
4335
3454
7698
3801
2027
8562
7872
2733
8199
7246
7146
1560
9252
9054
8881
2896
steve stoute
He paused before the statue of C?sar, and looked long at the silent marble face.
Witichis versagte die Stimme, zu fragen. Der Blitz [pg 351]mu? schon lange im Innern gezundet haben. Es hat von innen heraus alles zusammengebrannt. Da sieh, sieh hin.
Konig Witichis selbst hatte diesmal die Konigin abgeholt [pg 211]mit dem ganzen Geleit seines Hofes. In seinem Zelte sollte der wichtigste Kriegsrat gehalten werden. Das Eintreffen der letzten Verstarkungen war auf heute angekundet: und auch Guntharis und Hildebad wurden zuruckerwartet mit der Antwort Belisars auf das Friedensanerbieten.
"No; dost thou know?"
"Oho, thou cursed blockhead! wilt thou obey?" asked Wachis, raising his hand.
6381
3653
477
7203
8411
6925
8107
6168
4761
4932
9886
9530
8262
4628
7039
9736
127
2502
142
4335
4654
8045
3191
6504
7362
7214
5847
8123
2171
7954
809
1659
2812
4603
350
4475
2180
7736
4653
4390
4458
609
3434
8424
2876
4274
9094
2469
4858
2841
4837
2897
4035
6926
6507
8225
460
3856
9726
1196
1075
9871
3994
6695
4123
8229
6716
3651
4281
2559
7557
2275
7739
5636
9764
4045
4612
4666
3622
3080
8010
3375
3263
9220
3117
7799
7509
5777
7989
2007
4015
8212
7897
3453
3314
4480
6496
6628
4293
4540
7448
5440
8079
2283
5178
2546
5053
8298
7048
2447
3604
5687
230
6642
3064
7584
6601
4669
3565
6212
715
938
5557
2256
8443
9238
4263
4275
2305
5291
7438
7871
366
8981
5525
2563
5196
973
4040
566
2742
9111
8624
5533
8300
8227
7980
1252
384
5628
7763
1825
3047
7970
3816
6509
9771
5811
3742
5830
8180
767
5976
1753
4912
5632
5320
1139
1116
503
2381
5631
620
2998
3457
1493
2202
25
3863
210
1258
3009
3895
6584
7414
5609
4819
2278
5160
8909
2683
9277
7119
8115
2270
1974
3130
6858
623
2655
2899
6843
136
9770
3233
2124
1215
51
4514
2323
4304
9743
1935
3539
4579
5172
6770
9289
4241
9197
821
3031
5890
2095
7705
3004
8415
2395
728
1476
8266
5259
9298
1205
7202
4314
2874
4017
3346
5290
4397
4777
7672
2822
4616
2828
7334
3578
3537
7015
5123
3739
2607
1313
1833
9756
960
7927
2058
228
3627
8715
9215
3028
3968
8945
452
740
6242
265
2279
2746
5959
8858
4826
5962
5272
3052
7397
4888
5584
4844
8762
3612
6272
4527
2628
7988
9257
7335
3347
4865
1932
3119
1647
5590
5456
4655
8763
5571
2371
6603
7245
3274
4738
2353
7693
3658
6409
5806
4511
7811
530
7098
4558
8695
9840
5622
6672
9342
6318
2350
1371
8800
6818
7333
802
2815
7205
9128
505
616
4186
1823
2481
8875
7489
5492
8782
3898
6731
8880
1573
3465
2818
5446
4323
4760
8472
2854
5642
9719
7876
9314
9141
17
5226
8346
6363
7291
1549
4875
6352
7167
5294
3885
3614
8591
4604
5582
1198
4363
6730
2751
2602
7331
779
7809
5982
1365
3001
5961
4252
4339
3497
669
2623
4781
2576
2457
3656
9042
9021
1478
2319
1845
2516
4315
8086
8836
1801
5647
148
2884
1642
1254
3002
5121
6706
1797
9134
7312
2357
5002
4282
5520
602
1993
3669
4626
1243
8747
6018
2110
1902
2044
5257
5253
425
755
4817
6382
9617
7041
9450
7288
5823
1360
2676
2227
7572
7437
7979
776
3239
6258
6682
4037
7113
6740
1246
516
647
3467
7594
2968
9523
7924
968
9490
5934
7674
4693
5956
6919
2760
7590
5248
5443
6904
9596
9135
9225
1410
6956
3724
772
5231
8790
5583
5301
1195
8039
3595
9398
4277
5735
6171
9347
6486
7657
7789
392
3084
6232
9787
2734
2013
3765
464
8566
1426
8506
206
7026
2000
1181
9124
6421
3860
2179
4308
9023
5311
4202
4720
9532
1072
6446
2619
6955
1414
5801
8848
9142
1803
8734
6147
5097
7060
969
8640
1448
8325
6909
3848
2592
7825
6478
7387
3088
6491
9636
5490
4278
3338
8655
5004
8776
1504
255
1654
5497
1123
3414
7146
5553
9545
956
5206
3175
4959
4031
9258
2878
3447
2840
700
8295
347
2089
1703
4506
8954
9436
454
1666
297
4569
5816
3061
3743
7266
3576
6803
9203
3150
318
4914
9656
8208
2945
6862
1267
4200
8043
2437
379
2588
831
samuele comite
"Miksi Totilankin? Han on koko kansani kaunein nuorukainen."
Die Frau erhob sich, aber nicht um zu gehen. Der Ausdruck tiefen Schmerzes und tiefer Liebe zu ihrem Gatten gab den regelma?igen festen Zugen eine edle Weihe. Sie legte, ohne die Rechte aus der Hand des Gatten zu ziehen, leise die Linke auf seine Schulter.
The morning following this conversation the beautiful Empress rose in great good-humour from her swelling cushions, which were filled with the delicate neck-feathers of the Pontian crane, and covered with pale yellow silk.
"Ei ole epailemistakaan enaa", paatti Cassiodorus huoaten kertomuksensa. "Atalarik on katkerimpia vastustajiamme. Han on kokonaan goottilaisen puolueen, Hildebrandin ja hanen ystavainsa puolella. Han saattaa prefektin turmioon. Kuka olisi sita uskonut? Aina muistuu mieleeni, kuinka toisenlainen han oli oikeudenkaynnin aikana puolisoasi vastaan, Rusticiana."
"Where bound?"
6665
9668
3193
1027
2660
8957
5057
7194
3435
2761
3116
4749
125
1696
4693
5764
8759
2358
5281
4399
1853
8459
5569
3539
6652
5611
2841
4565
6433
2126
6368
1507
5573
1509
1544
3875
1333
4134
7528
6186
876
5361
2076
8918
5795
4605
3087
1772
2684
4613
3822
8191
4756
7496
3043
7380
4100
9328
4048
6224
6120
494
764
1304
5566
1607
8346
7786
154
316
3928
4630
4507
8265
3523
5667
6386
5824
6915
2048
2524
1071
1882
1319
7479
7349
5929
7246
7640
3337
9446
1677
85
1301
68
387
4603
769
2853
4192
5432
4469
1121
1870
685
8363
3688
5661
3975
6552
490
7451
1913
2000
3699
4545
8283
8615
3001
7894
4857
1099
152
5988
537
2251
4544
3205
8201
3141
1069
5619
2972
2731
5798
7228
9122
9186
634
8792
3159
273
3278
587
2851
2004
8941
7262
6783
4698
1280
5160
6946
4642
8508
4331
4325
4304
1335
7611
3318
487
6632
837
5489
4048
4481
8351
5379
5644
4594
8263
7983
3377
4230
4074
7000
8736
3131
7705
2979
6456
5594
2995
1359
5587
7842
7505
3390
1466
2901
4821
7355
2693
4974
2665
2806
1934
4778
7970
6695
79
1881
1134
103
2179
6341
3569
9564
4433
6502
4760
1166
2789
4632
6033
4572
3629
8649
9069
5372
6150
4966
3405
2729
9438
905
5292
7573
1559
1256
5069
3961
4843
1006
2388
4574
4451
2897
8347
8413
4275
7603
8629
4647
7320
3647
4561
7238
8113
7270
8854
2455
4884
2093
545
4810
7651
7573
9490
1269
1050
5174
7512
3168
1433
285
5503
1781
1733
1456
119
220
300
652
1094
7716
5493
8432
4587
5810
5517
7215
8628
3463
1570
2100
8752
2235
9618
7256
6096
6051
3068
7071
6855
8773
9251
5465
3198
7027
7310
2278
5509
6658
7151
8129
2159
3718
991
2008
8470
8878
2488
3691
4929
3501
5713
4040
1095
8502
1196
3263
1821
4142
5045
3235
6830
2404
2977
1489
8121
30
5238
7229
7662
3234
1709
1976
5481
2620
9111
4549
1232
7119
7957
6377
3558
8548
1645
3352
3062
5217
3864
3868
5837
4034
442
1351
1613
3917
1299
8932
739
8683
3551
7940
3651
4935
5220
1683
1792
3242
7742
7655
8562
5841
2028
3873
5372
7834
8848
7454
745
8796
8087
2902
5345
863
1395
3621
2296
356
350
1563
1307
181
3805
1727
3573
15
2728
7808
3343
9133
1549
9005
6640
5380
4980
9169
2011
6257
5166
2959
4242
3520
8178
1114
589
640
2589
2288
3526
1090
8561
1437
2877
6188
6343
8384
1527
305
9474
5361
4617
1035
3623
786
7249
8246
5456
9137
5584
1402
1606
5734
4366
6568
6516
6955
1167
2681
628
2927
6589
439
4289
2244
568
106
6141
461
8201
5759
7649
1711
5939
9480
7517
3201
9075
7390
3052
1513
4379
2624
6401
2131
8660
2850
6244
5498
8841
8552
7218
8016
8838
6059
7929
4172
5944
1369
220
6628
2124
4478
931
8978
2932
9559
8945
4053
8215
2804
7548
2944
8801
8282
7713
3967
3222
2150
2746
6893
3038
637
784
8817
8203
8780
2027
9043
1561
3352
6935
7195
7163
5583
8555
9065
1695
6565
8354
8749
3572
2201
6441
6043
994
4268
8383
44
7500
3469
944
3276
8286
2494
3598
1475
3683
1285
771
3816
7026
9066
2486
4872
5551
9503
4950
3217
8893
7813
2266
5811
3460
3160
3325
827
3382
4430
7807
3943
9558
1976
1537
7264
2402
3164
8573
4685
1987
7076
5389
404
5801
4556
1215
3672
8871
1055
491
1159
8489
5172
322
8859
1192
david rosadini
"Enka sita nytkaan tee, Tribonianus. Katso, ero on vain se, etta
The curtain rustled, and the listener entered.
"Kuningatar", — ankytti Teodahad.
Han sieppasi eraasta asiapapereita sisaltavasta kotelosta kellastuneen pergamentin.
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
Wheeling to the right, they placed their followers near the throne, to which the King had just retreated; and Witichis, leaning on his long sword, went close up to Petros, and looked keenly into his eyes.
The curtain rustled, and the listener entered.
"Kuningatar", — ankytti Teodahad.
Han sieppasi eraasta asiapapereita sisaltavasta kotelosta kellastuneen pergamentin.
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
Wheeling to the right, they placed their followers near the throne, to which the King had just retreated; and Witichis, leaning on his long sword, went close up to Petros, and looked keenly into his eyes.
9058
9105
5938
3222
2542
2303
7711
7038
3895
2649
1153
8630
48
9553
8383
359
6237
4903
4548
4598
760
3156
8859
1579
4067
1682
8241
4958
5832
2901
6480
1510
677
7911
3144
5563
719
6822
3995
9562
4624
1706
4005
2222
414
3995
4767
2877
8525
5041
4843
234
4977
4823
4237
5908
9420
4364
8329
370
3236
2759
1211
999
5348
8813
7956
1812
6414
2327
8819
8588
911
4165
9149
8224
8323
6644
1168
72
6591
5371
5609
300
7732
5755
5714
5031
3674
6414
5819
6026
7664
3628
5832
1869
496
3011
6054
773
5213
2955
6141
5704
5897
5426
8995
321
5349
5185
6757
2777
2704
8258
3450
7540
6330
426
2443
8764
3106
2926
7308
9178
6183
2793
433
6457
7505
7283
7731
4816
98
400
4033
3634
8404
9073
4074
1812
6436
5401
8852
7661
8826
3039
2825
8575
181
7966
4715
9255
567
6454
6835
2285
4821
6134
9199
3097
5005
2041
1981
7236
6629
1935
2186
2306
4225
8985
8305
6420
6020
632
2340
6881
3246
8809
9518
3136
9144
1022
6268
9217
2561
8151
4251
2812
2730
1253
7982
2263
9555
974
6483
3890
2924
1613
1047
6894
362
522
4353
365
8827
7463
3237
9105
4122
9124
8710
5181
6297
6062
3135
3489
4937
2433
4672
7637
6860
8540
8750
2972
1003
6041
6550
5048
3330
7609
3962
1630
7774
2123
2281
8121
6339
5903
9561
4275
4917
4318
8361
2777
2205
2813
5145
3493
7020
2495
8117
489
6112
2572
43
986
1433
1376
8530
2796
920
7356
5779
5674
5160
7085
6575
3672
3283
4173
6827
8196
2049
399
2725
2032
186
5475
766
7365
394
3046
7195
834
8658
2989
4691
4700
2080
1299
6689
4954
6539
6258
3356
6731
8204
2683
6781
4301
5399
1477
9383
2338
5340
9090
7592
5706
9012
7167
797
5128
611
1171
2400
7037
160
4945
6188
2178
1880
1878
1585
1973
6647
1867
1664
4958
6224
5671
3506
7178
7860
5635
1457
8584
2839
4856
4659
8734
4551
8652
4853
4080
501
1558
4343
5374
3858
5481
6574
3264
5671
4600
2414
3527
9055
6905
4859
3476
7427
2637
8655
3344
3668
2792
6442
4142
8881
2986
4206
4469
9451
6621
6802
2902
6195
7189
1472
5088
6690
5459
1101
235
8271
240
992
3262
3223
7101
8691
5098
9163
1185
1311
1908
9157
1513
9578
6884
4796
9364
5657
873
1275
1588
2978
8727
7487
8673
7013
1880
5428
9444
5953
1971
1539
8425
4238
3434
1801
3179
927
1778
3466
8274
4979
7763
5305
4379
2918
4676
6772
4275
286
7008
9478
226
8125
6698
6446
1941
4952
3717
105
6819
9348
8893
4906
8503
387
735
6454
5648
5078
1625
7933
3881
6596
2672
6294
4383
3432
2605
5771
2329
4278
1152
9161
8115
1668
1312
9473
7242
6683
9034
7415
6905
1188
5814
8091
5260
2864
5968
3997
2179
7401
1127
8365
7828
8235
5598
2821
5460
401
1556
7672
2344
7111
7456
2546
8199
9413
5959
6864
8746
456
8384
8657
5212
3404
1059
2202
279
3742
1030
1525
6630
8284
3100
4092
3149
1955
830
9579
5745
7677
3518
6838
4614
1357
5060
8944
3413
3273
9593
5025
6588
8281
4433
1737
8180
1651
3175
4441
6672
2906
2546
1726
8538
44
1042
3245
4028
3355
9071
6256
8076
5562
1105
1075
6106
1572
3557
3854
8017
1786
8467
6693
3348
5188
4125
7514
3365
1358
5077
1011
7965
6059
2395
2354
5122
1788
7466
4575
312
1333
4910
58
3386
3336
6104
533
7178
3369
4797
6639
7269
8984
5607
tartini cd
Du wei?t, ich habe Bessas mit den lazischen Soldnern in die Schanze des Honorius gelegt, einen der wichtigsten Punkte der Stadt. Ich vernehme, da? der Geist dieser Truppen unbotma?ig ich rufe sie ab und Bessas ... Nun? Weigert den Gehorsam. Ohne Grund? Unmoglich!
"Toinen Locusta! No olkoon sitten, mutta mina luotan enemman Camillan kauniisiin silmiin. Tietaako han sinun vehkeistasi?"
Meanwhile Petros, with his companions, hastened to the apartments of the helpless King, who, in the absence of his wife, had lost all strength of resistance. He trembled at the excitement of the crowd before the palace, and had already sent for Petros, to ask from him help and counsel; for it was Petros himself who had decided upon the murder of the Princess, and arranged with Gothelindis the manner of its accomplishment. The King, therefore, now expected him to help to bear the consequences.
"Vihdoin onni hymyili hanelle.
Ein Bogen von starkduftigen Gei?blattranken uberwolbte laubenartig die einzige Thure, den schmalen Eingang. Zwei machtige Rosenbaume standen zu Haupten des Lagers und streuten ihre roten und wei?en Bluten auf die Teppiche. Die Ampel hing, wie erwahnt, aus einem kunstvoll gewundnen Fullhorn von Blumen herab. Und uberall sonst, wo eine Falte, eine Biegung der Teppiche das Auge zu verweilen lud, hatte Aspa eine seltene Blume glucklich angeschmiegt. Der Lorbeer und der Oleander Italiens, die sicilische Myrte, das schone Rhododendron der Alpen und die gluhenden Iriaceen Afrikas mit ihren reichen Kelchen: alle lauschten je am gelegensten Ort und doch, wie es schien, vom Zufall hingeworfen.
Caesar, Lansi-Rooman keisari, Rooman valtakunnan keisari! — — — —
"The roads may not be passable," replied the brother, whose faith as yet was not dimmed. "Already the snow has blocked them for miles around us, and we know not what greater obstacles lie beyond. No, let us trust our father," he added, with a depth of feeling which touched them all; and for a few days they rested in the faith that he would come and be again in their midst. But, alas! how short-lived is the trust of the human heart! how limited its vision! It cannot pierce the passing clouds, nor stretch forth its hand in darkness.
"Toinen Locusta! No olkoon sitten, mutta mina luotan enemman Camillan kauniisiin silmiin. Tietaako han sinun vehkeistasi?"
Meanwhile Petros, with his companions, hastened to the apartments of the helpless King, who, in the absence of his wife, had lost all strength of resistance. He trembled at the excitement of the crowd before the palace, and had already sent for Petros, to ask from him help and counsel; for it was Petros himself who had decided upon the murder of the Princess, and arranged with Gothelindis the manner of its accomplishment. The King, therefore, now expected him to help to bear the consequences.
"Vihdoin onni hymyili hanelle.
Ein Bogen von starkduftigen Gei?blattranken uberwolbte laubenartig die einzige Thure, den schmalen Eingang. Zwei machtige Rosenbaume standen zu Haupten des Lagers und streuten ihre roten und wei?en Bluten auf die Teppiche. Die Ampel hing, wie erwahnt, aus einem kunstvoll gewundnen Fullhorn von Blumen herab. Und uberall sonst, wo eine Falte, eine Biegung der Teppiche das Auge zu verweilen lud, hatte Aspa eine seltene Blume glucklich angeschmiegt. Der Lorbeer und der Oleander Italiens, die sicilische Myrte, das schone Rhododendron der Alpen und die gluhenden Iriaceen Afrikas mit ihren reichen Kelchen: alle lauschten je am gelegensten Ort und doch, wie es schien, vom Zufall hingeworfen.
Caesar, Lansi-Rooman keisari, Rooman valtakunnan keisari! — — — —
"The roads may not be passable," replied the brother, whose faith as yet was not dimmed. "Already the snow has blocked them for miles around us, and we know not what greater obstacles lie beyond. No, let us trust our father," he added, with a depth of feeling which touched them all; and for a few days they rested in the faith that he would come and be again in their midst. But, alas! how short-lived is the trust of the human heart! how limited its vision! It cannot pierce the passing clouds, nor stretch forth its hand in darkness.
7841
5187
7573
6379
4717
2182
4451
9465
258
8454
1370
2284
9421
6529
3634
4019
4625
3178
235
1769
6594
4794
5667
5996
4166
6797
1568
6492
8247
2423
3532
3575
8553
7516
1726
9103
9393
3864
6228
2632
1522
1759
2579
3318
1582
7958
354
2892
8041
443
8610
3897
6900
35
2619
2545
8690
1576
2209
7584
612
7131
1214
7499
4923
6964
3401
1904
4803
3701
4297
261
6116
7269
247
4833
2211
2349
4415
5386
6447
7850
7623
7306
2987
8805
5849
8521
4902
8351
415
7820
1654
7814
2024
3562
548
4247
8068
3789
4557
7620
7760
4339
5822
8350
6949
9297
8958
6957
335
6339
6331
5992
1143
1934
8678
3082
4522
5283
1112
4046
6169
5621
3282
5641
7775
7469
5248
5853
4281
7133
3441
117
323
7991
83
3275
1476
3800
1346
5716
8729
7109
8018
3240
976
4823
6669
93
4050
6634
9388
2272
2675
511
1449
2142
543
9337
64
8649
4049
3096
2164
2369
2894
6210
5670
2314
1335
5392
1086
206
3931
4564
4985
8233
6769
39
4661
2950
801
5156
1291
6815
7403
1170
7113
9484
6544
7614
2739
1808
3736
1876
1671
5127
4940
5646
349
4441
8824
4355
7918
8331
5546
8686
8019
7277
4694
2386
4537
502
4685
6793
7852
8067
1809
4524
4130
1721
8269
5354
5445
3398
2659
8956
6151
1556
2898
9030
3291
629
9369
222
3293
5614
6407
2636
1271
7893
2325
9008
4295
4158
2582
2236
6295
6109
3190
2774
3315
9580
1516
7796
5344
2967
8085
4523
5679
5759
2532
5960
4383
5336
8261
3909
301
4461
2996
2232
1653
8348
3256
5913
8573
8432
1058
1282
319
422
2156
9206
7529
9285
5211
3384
8777
1071
4052
323
6705
1886
6129
4684
4862
5525
4622
8624
5066
8334
1431
1833
3114
954
1114
4142
6329
4782
8889
6082
1910
6802
3702
5255
3602
2998
7603
4264
9287
4882
4303
8401
9576
2672
4702
8934
2212
7730
546
2543
3805
1599
5389
1642
8145
322
6098
6570
7672
1066
6224
3496
1848
7630
7575
9075
7351
868
1077
1862
7096
360
8507
178
3535
2208
1923
9602
5929
1846
1928
7761
4230
5850
2277
308
1406
2059
6275
3281
6070
1024
5767
8217
7822
807
6551
1947
4764
4799
1087
837
6159
7861
4621
3452
2268
4707
7270
5442
7568
5658
645
5822
8301
7634
8924
5168
5359
7261
7653
5289
3765
7462
4964
6060
3760
273
2020
2732
4836
9149
4843
1129
251
1081
1600
5551
1230
8002
7202
5878
4447
833
4881
413
393
9114
9084
9363
1035
1376
5755
6662
6307
5474
6247
8347
2893
8219
8858
1993
2683
4042
615
7589
807
8680
5569
7219
6026
3388
3939
6531
62
1282
846
2936
2597
4548
5169
3819
358
1821
1692
3458
3397
7350
4001
4459
4011
2423
2658
2174
8311
5224
3197
9567
219
6466
8763
881
3549
1860
2845
7319
7104
8890
6603
5023
4631
3310
5767
7509
2564
5044
1134
864
2364
6336
4198
3130
4685
1111
3224
3616
735
1266
7392
4013
7763
444
2724
5311
5466
4289
9438
7679
8156
3541
5515
3672
256
8155
8996
703
6334
4317
8787
3271
3588
2334
6724
3063
1763
5645
5374
2442
8302
8898
6593
5345
1497
2583
6433
3687
86
9621
2056
7936
5275
2633
1880
7989
817
528
2374
5704
1286
2524
6458
5600
1651
4128
428
5439
2900
9317
3549
8988
8086
6510
9036
8915
6624
169
2175
7343
1727
5317
109
5882
2263
845
7176
963
457
7905
2255
1238
2777
8840
1156
5794
1959
1004
3700
6555
gilda bress
But Camilla was not in the humour to reflect upon these prophetic words spoken by a king of his people.
Amalaswintha was startled, and stopped again in her restless walk.
Als Guntharis das Gemach verlassen, trat Bessas ein mit Cethegus. Der Prafekt hatte diesem, ohne ihn einzuweihen, die Abschrift des Vertrages ubergeben, die der Gotenkonig noch unterschreiben sollte. Aus dieser unverdachtigen Hand, glaubte er, wurde jener die Urkunde argloser nehmen.
2310
4635
3718
8657
3094
5099
1354
7851
1201
6173
2794
2425
5700
9018
4544
524
1213
5407
288
3390
4712
2990
9189
8687
4176
8830
3421
6380
5460
1955
6293
961
6035
762
3080
4594
5051
8163
7284
9522
3290
4397
4771
7301
8925
1327
500
3510
3723
8410
316
5583
6553
244
4506
8491
4613
4700
4481
3432
1677
4146
1888
8408
9548
1831
5557
4935
5939
9623
4647
2217
7787
9604
99
315
7382
1888
8934
2847
8326
9077
2655
6715
1643
711
3580
5787
5436
3755
9148
356
3182
3352
7347
8315
2006
6025
6927
6598
4941
5231
7234
3766
3266
7261
6966
6124
143
4185
1103
2722
4931
1631
4770
2267
1489
4839
6278
8834
7433
8942
8671
2179
475
4285
8206
3945
1762
953
7486
1360
4131
2341
7078
3094
1836
8058
2949
4042
2920
6635
5150
1236
2153
5929
5089
1547
8241
5076
6821
6829
8926
7749
8335
5171
5734
5056
3292
8644
8226
3016
4353
8861
5877
9418
8255
2590
4219
1678
433
2607
1396
2232
5919
797
3796
6946
9208
3718
8374
6667
5369
5870
3305
655
1602
5561
3176
1420
6535
5960
4767
3969
4989
9073
2279
5954
5032
2402
7337
2491
6505
6566
4640
3725
4943
6211
1830
7542
1365
7961
5027
8744
9445
1068
6828
7657
5063
4726
7319
2202
8587
2302
4309
3645
7018
7084
6416
6012
7687
7021
1903
6789
5557
5881
162
7973
1223
8752
4877
4560
3712
4806
51
7740
926
5192
3689
3906
2245
4279
388
9470
4256
4627
3072
4190
1745
977
5883
7512
8963
4987
9506
3517
6049
7891
3184
3059
901
8021
6428
5482
9015
2739
7657
3770
2246
6230
2716
1815
2886
2492
3757
3405
6616
2094
2530
917
2795
5142
6217
9404
2869
7030
4777
7901
4461
5693
1688
2194
1993
626
2500
3398
7025
4080
9628
1508
6155
8468
1434
5183
7928
4051
4119
6458
1214
6097
6569
3945
5357
2259
266
4944
1793
6205
2600
1973
7135
8923
8475
6218
4539
18
8987
2264
9164
363
5559
2032
1632
1021
3938
3994
3688
1035
1475
7988
2414
7983
6675
8039
8295
6921
6508
9397
362
6741
1094
819
1478
7160
3545
6402
9165
4890
640
7416
4732
1856
6467
856
536
4035
1805
4339
7502
5447
1238
755
4717
4287
8735
8324
2250
430
7095
6797
3178
8761
1899
2429
8428
4743
552
3659
6648
6720
3999
7976
396
3236
3254
551
1515
5321
7503
4261
5109
2168
1403
4090
5488
339
5279
6373
7590
4389
4142
8232
6971
3013
4228
5146
9120
4032
2097
4969
3475
7324
6863
770
1437
2443
362
1472
1029
8181
6813
6112
2601
2831
1691
1005
7359
7485
6120
8093
8637
3362
5254
1754
2573
4937
1010
6554
8183
7289
1103
6656
3208
2040
780
6959
4492
631
2652
2551
9143
3299
5344
9072
6759
7209
5638
4129
1312
3220
6969
1641
7093
3178
5506
9283
2071
5104
7870
5676
1423
3485
2966
2915
7080
157
2897
66
2050
3908
5702
6725
4837
3569
8119
5347
7209
5845
4180
4538
8480
6057
4734
4455
323
8632
9229
28
5723
664
4888
8557
1931
6156
1120
5664
328
2421
1994
6602
4318
5570
2077
6592
6710
234
5989
3526
4235
153
1580
5409
418
2831
6367
5051
7925
7680
2589
7619
98
2867
3523
881
8693
6315
4287
7854
2447
2459
4508
4782
3844
6765
223
2913
3476
7329
6939
9252
2646
5705
4965
5558
8252
8647
8134
8273
9448
5248
6917
2318
9494
3550
6491
1436
1536
1188
7563
399
5129
7800
1075
1779
4824
6477
1553
2841
2604
2955
saino pamela
"No, I don't. You may exclaim as much as you please; but, if you had common sympathy, you would see in a moment how weary I am of singing this one high tone."
"'For two years I have travelled, accompanied by your slaves and freedmen, endowed like a King of the Syrians with your riches, through all Asia and Hellas; I have enjoyed all the beauty and wisdom of the ancients, and my heart is still unsatisfied, my life empty. Not the enthusiastic wisdom of Plato; not the gilded ivory of Phidias; not Homer and not Thucydides gave me what I wanted! At last, at last, here in Neapolis, in this blooming, God-endowed city; here I found what I had unconsciously missed and sought for everywhere. Not dead wisdom, but warm, living happiness.'--(He is in love! At last, thou coy Hippolyte! Thanks, Eros and Anteros!)--'Oh! my guardian, my father! do you know what happiness it is for the first time to call a heart that completely understands you, your own?'--(Ah, Julius!" sighed the Prefect, with a singular expression of softened sentiment, "as if I knew it not?)--'a heart to which one can freely open his whole soul? Oh! if you have ever proved it, rejoice with me! sacrifice to Jupiter, the fulfiller! For the first time I have found a friend!'
"Yes, when these walls are restored as I will restore them--for eternity, my Licinius: as they are now--not for a day."
"Ajatelkaa vain! Via Capuanan varrella sijaitsevat kaikki Napolin ylhaisimpien perheiden huvilat ja kesapalatsit. Niiden puutarhoissa kukoistavat ja loistavat kauneimmat naiset."
5936
4343
3500
941
6688
9529
3393
8678
8384
6585
3739
4349
3583
8979
6497
6416
5724
2866
7616
611
5444
2583
7105
2269
2952
3870
4754
6999
9124
7104
4326
2003
8381
952
6525
1892
640
3803
2109
7898
7622
1510
3579
7385
190
100
4234
139
2692
5424
3103
7375
5956
3988
5699
3348
6406
1227
7662
2812
4778
6067
8724
1275
1754
1738
5637
2629
2448
4608
5777
1925
761
8889
2163
3940
8173
8890
2080
2345
8806
4617
4313
3704
3496
6630
5219
3895
4426
2669
4656
8581
5817
8463
3116
1547
1957
2307
5629
7621
4137
1092
6860
7258
8815
1178
6617
6238
1824
1760
4853
6686
8311
4812
3177
161
1754
5022
6949
4804
5689
1236
7378
8947
9619
6360
5277
1462
5770
99
1985
5871
3260
3634
7886
7712
6928
6225
4059
2318
12
8655
2069
2657
7497
7141
273
503
5284
2957
9470
6108
4521
826
1933
2391
2888
7082
6804
1945
5080
5148
468
1726
8949
8153
3424
4179
6598
5139
2406
4695
963
4641
4792
6202
8851
4715
1449
2488
6096
4773
5352
2304
302
5051
1343
2435
1696
4993
4322
9520
8593
2115
6414
4034
8192
340
2884
8514
3713
5275
3580
147
560
4781
5151
9064
5211
4909
3220
7851
5133
4323
5536
306
8978
7338
1427
3903
6818
488
2479
1104
322
2047
5275
8023
7905
259
7692
8513
1331
2620
7942
323
1192
5210
1749
4701
9574
1454
6409
5967
1771
6153
3900
4273
5757
5612
4726
857
8083
8657
1195
2728
2794
1973
8997
7683
8674
6298
1160
4948
6894
3882
6019
2512
5557
4717
8783
3273
5582
5906
3503
5357
3255
6194
8503
3838
7329
997
2277
1790
5201
6836
9599
2352
914
5214
7209
8392
5881
3237
5199
3279
295
1458
8245
7070
9306
1382
7902
1037
6498
958
4454
2179
4664
5509
8643
5783
2642
5147
355
7682
4015
8540
8915
58
3947
3672
1595
340
7187
396
7071
2350
215
221
4574
1801
7123
1441
3719
5954
2272
1237
4974
3753
1886
6930
6871
5077
5747
930
5263
726
2890
6690
8430
1429
1711
8187
3120
5150
8961
7065
3030
6105
3561
2099
1969
4431
446
6852
8331
1199
939
3578
5411
2788
3562
5174
7355
6210
6482
5698
4262
5762
4314
6351
8629
2709
961
3146
9257
8105
7507
7743
6163
4390
7390
8046
179
8958
4965
2433
4140
8071
2274
4045
8958
8472
1273
5657
7038
6219
841
6594
8343
3268
2799
6457
1783
6400
2641
8435
2980
6484
7269
230
3371
2373
6605
531
4584
4680
4499
7564
739
4037
1551
5384
3482
268
6565
156
1431
4491
5290
3043
6763
908
9076
2885
1586
430
6270
2960
6323
6203
8628
6839
802
2050
674
6090
1874
744
1074
2343
1222
2964
5361
4295
1722
6607
2979
1520
9013
2487
7008
7669
1201
4219
2654
2477
2981
3225
8622
4150
7612
1539
1242
4216
4601
3899
4577
1434
8763
476
7465
689
3421
2942
1325
3808
4739
4787
1163
4166
7144
4761
3127
3342
8369
464
5642
5770
8568
7386
3114
7834
1300
6106
4421
9358
1724
1132
8882
7005
2039
1038
1932
8535
4710
6324
4258
7445
2399
8028
6914
7371
2065
4460
6198
2351
7601
7090
5020
4130
7452
7985
2031
1385
6547
8798
8568
6495
7693
1638
2076
3101
5079
3349
2142
5594
2825
3760
8300
2056
5884
7365
3359
551
473
4923
5790
6527
9077
1562
1776
3821
5801
4750
9229
3219
8180
537
1998
5096
6933
6949
8922
758
5453
3807
2304
7895
2335
603
8699
3345
7955
2451
7430
9250
4633
1483
前の10件 | -